Сербы любят посмеяться, как и русские, хотя и для последних сербский юмор далеко не всегда может быть понятен, что связано в основном с особенностями местных исторических и социальных реалий. Сами сербы про себя говорят, что их народ мало что отличает от других, кроме двух сербских "брендов", являющихся неотъемлемой частью сербского национального существа - сербские страхи и сербский юмор. Понять истинный сербский юмор - значит понять дух и менталитет сербского народа. Юмор является важной частью...

Сербский язык - двоюродный брат нашего русского. Многое нам, россиянам, тут без перевода понятно будет. Добар дан, како си, време... Однако немалое число славянских слов так крепко разъехалось в значениях, что вызывает у нас, русских, только смех. Сегодня представлю несколько наиболее смешных сербских слов. Самый яркий пример - разумеется, "позориште". Такое слово можно во многих крупных городах увидеть. Нет, "београдско драмско позориште" вовсе не значит, что тут какое-то непотребство в стенах зданиях регулярно творится...