Никогда не обращали внимания на сходство этих двух слов? Есть ли у них что-то общее и имеет ли к этому отношение Гермес, вездесущий крылатый посланник богов? Ну, с Гермафродитом все ясно - это герой древнегреческих мифов, сын Гермеса и Афродиты. Почему он он стал двуполым - версии разнятся: или родился таким или его обратили в такое существо, изнывающие от безделья боги, слив в единый организм с влюбленной нимфой Салмакидой. А вот с герметичностью все несколько сложнее. Был такой Гермес Трисмегист (Триждывеличайший) - величайший (трижды!) древнеегипетский ученый, маг и философ...

На прошлой неделе я начал рассказывать вам о «Гермафродите Боргезе» - римской статуе, вдохновлявшей Веласкеса, когда он писал свою «Венеру с зеркалом». Вот что за странное событие сделало этого сына Гермеса и Афродиты таким необычным: Напомню, невинному мальчику в этот момент 15 лет, Овидий говорит, что «он и не знал про любовь». Родители не объяснили? Серьезный пробел в воспитании! Итак, влюбленная нимфа Салмакида, чьи недвусмысленные предложения о браке, или, хотя бы, сексе, юный Гермафродит отверг, отступила и спряталась за кустом...