565,6K подписчиков
3 слова с неожиданным происхождением
1. Школа
Это слово восходит к греческому σχολή (читается «схоле») — «досуг, отдых». Такая связь сегодня кажется странной, ведь для современных детей школа — это, можно сказать, основная работа. Но в Древней Греции значение этого слова менялось вполне логично: «досуг» → «занятия в свободное от труда время» → «посещение бесед философов» → «учебное занятие» → «место, где занимаются учёбой», то есть школа.
2. Каникулы
Своё происхождение это слово ведёт от латинского саnīсulа — «собачка», а словосочетание diēs canīculāres буквально означает «собачьи дни». Псом Ориона древние греки называли звезду Сириус. Она была хорошо видна на небе летом, в июле и августе. Астрономическое название самого жаркого времени года подарило нам и название отдыха от учёбы, и выражение «собачья жара».
3. Симпозиум
Это слово происходит от древнегреческого symposion — «пирушка», у которого исторический праиндоевропейский корень *po(i) — «пить». То, что у древних греков означало попойку, сейчас используется как название серьёзного мероприятия.