Экспат, гастарбайтер, иммигрант и эмигрант - кто все эти люди?Многие до сих пор путают все эти понятия... Давайте разберемся. Итак, начнем с экспата. Expat (экспат) - это сокращение английского термина expatriate, что в переводе означает «Находиться вне Родины». Раньше экспатриантами называли людей, вынужденных покинуть свою родную страну надолго или на всю жизнь: такие процедуры сопровождались лишением гражданства. Но сейчас так называют специалистов высокого уровня с профильным образованием и опытом, которые уезжают в другую страну по приглашению о работе, а не просто "рабочие руки"...
Экспа́т — экспатриа́нт, то есть человек, работающий за границей, иностранный сотрудник. Слово произошло от английского expatriate, что переводится как «человек, живущий вне родины». Синонимом может послужить слово «эмигрант», однако обычно экспатами зовут тех, кто не просто покинул родину, но переехал в связи со сменой места работы, то есть иностранный специалист.
Примеры из литературы:
«В стране работало множество экспатов, которым совершенно необходима была психологическая помощь: привыкнуть к жизни вне дома, к другой стране, к ссылке в дикую и недружелюбную страну»...