Тай-брейк, хок-ай, челленджи, мэйджор, смэш, бэкхэнд — теннис изобилует непонятными терминами. «Сноб» рассказывает, что они значат. Наследник же-де-пом У тенниса довольно высокий порог входа — как для потенциальных игроков, так и для болельщиков. Трудности начинаются уже с подсчета очков. После первого же розыгрыша на табло и в трансляции высвечивается 15:0 или 0:15 — в зависимости от того, чья была подача. После 15 идут 30 и 40. Почему же именно 40, а не 45? Удивительно, но на этот вопрос не могут точно ответить даже титулованные теннисисты...