Ну, и приколисты же главнокомандующие КХЛ, взяли и все хоккейные клубы заставили писать фамилии игроков на игровых свитерах по-английски или по-латыни. И главное это уже давно произошло и как-то все отнеслись к этому с пониманием, что это типа европейский турнир. Но европейцы не стремились попасть к нам в лигу прежде всего из-за экономических сложностей. Чего стоит только один перелёт в Сибирь или на дальний восток. Ну, может у меня одного, ну такая чушь в голову приходит, когда хочешь прочесть во время матча фамилию русского игрока, ну просто меня клинет и я не понимаю иногда, что за фамилия...

Разбираем детали. «У нас общий язык, хотя мы говорим на нем с более приятным акцентом!» – хвастался главный тренер сборной США Грегг Берхалтер перед стартом ЧМ-2022. В США говорят на английском – факт, который все знают. И все знают, что американский вариант все-таки отличается в деталях. Но в чем отличия? И какая вообще языковая ситуация в современных Соединенных Штатах? Мы попросили рассказать об этом доктора филологических наук, заведующего кафедрой медиалингвистики факультета журналистики МГУ, профессора Павла Вячеславовича Балдицына...