С вами Павел Киселёв и мы продолжаем расширять словарный запас английского языка. Пока не забыли — сразу подпишитесь на мой Telegram! Вас ждёт практика английского, тонны полезных материалов и моя бесплатная книга в закрепе! 👉 Прослушайте произношение (британский и американский варианты). 👉 Проговаривайте за дикторами слово, пока не станете чётко и правильно его произносить. 👉 Посмотрите и попытайтесь запомнить перевод. 👉 Привяжите картинку к слову. 👉 Изучите, не спеша, примеры. 👉 Выучите наизусть фразы помеченные значком 🏆 💪 Повторите материал через 3 дня, неделю и месяц...

На канале RROtranslation.ru мы говорим обо всем: А как пощупать непосредственно перевод? 1. Перевод — это… Общими словами, истолкование иностранного текста на другом языке. Помните, Умберто Эко говорил воссоздать почти то же самое на родном языке, своего рода переговоры переводчика с автором ради уменьшения смысловых потерь. Дипломированные специалисты поведают о теории перевода (и не одной). Так, производственные переводы отличаются от художественных. В свою очередь, художественные предлагают еще несколько подходов — тот самый спор буквалистов и реалистов...