Название “Речь Посполитая” (Rzeczpospolita) является польским термином, который часто переводят как “Республика”, но его значение несколько шире и глубже. Чтобы понять, почему именно такое название закрепилось за польско-литовским государством, нужно рассмотреть его происхождение и смысл в контексте политической культуры того времени. Происхождение названия: Термин “Rzeczpospolita” впервые появился в польском языке в XVI веке. Он является калькой с латинского “Res Publica”, что буквально означает “общее дело” или “общественное дело”...

Речь Посполитая была весьма серьезным «субъектом европейской политики» в XVII веке. Но уже к концу XVIII века Посполитую поделили между собой более удачливые «партнеры» — Россия, Пруссия, Австрия. Наполеоновские войны в итоге увеличили «российскую долю» земель бывшей Речи Посполитой. При Александре I появилось Царство Польское в составе Российской империи. И эти территории стали «головной болью» для Российской империи, равно как и одной из причин конфликта с упомянутыми соседями — Пруссией и Австрией...