Точного ответа на этот вопрос не даст даже эрудированный филолог. Причина, по которой мы стали называть место, где продаются подержанные вещи, "блошиным рынком", кроется в лабиринтах этимологии. Но среди языковых загадок есть несколько любопытных и наиболее реалистичных теорий. Рынки, где продаются подержанные товары и раритетные безделушки, за которыми охотятся многие ценители коллекционеры, принято называть блошиными или просто - блошинки. Название это можно считать интернациональным: закрепилось оно не только в русском, но и в английском, немецком и французском языках...

Во всём мире рынки, где среди прочего товара продаётся старая одежда, носят название "блошиных". Есть несколько теорий происхождения этого названия. Озвучу одну из них. Блошиный рынок получил свое название от французского слова "marché aux puces", что означает "рынок блох". Это название возникло в 19 веке в Париже, где на одной из улиц еженедельно проходил рынок, на котором продавались старые вещи, в том числе и с одеждой, на которой могли быть блохи. Поэтому этот рынок стал называться "рынком блох"...

Почему все-таки блошиные рынки называют именно так? Вроде бы вопрос простой, но версий правильного ответа существует несколько. Читайте до конца и пишите в комментариях, какая версия вам больше по душе, какая из них вам кажется самой правдоподобной. 1. Парижская версия Есть мнение, что название «блошиный рынок» (фр. Marche aux puces) пошло от большого парижского рынка Порт-де-Клиньякур. Основан этот рынок был в 1841 году на окраине Парижа. Именно тогда продавцам старья выделили стационарное место у Клиньякуровских ворот...