Читатели, добрый день. Хочу немного вернуться к теме эмиграции и рассказать вам небольшую историю стихотворения Иосифа Бродского, написавшего пронзительные строки - "Ни страны ни погоста не хочу выбирать". Иногда стихотворение именуют по первой строчке, но вообще оно называется "Стансы". И вызывает у многих читателей почти слезы тоски по Родине, однако Бродский писал его не совсем об этом. Бродский написал его в 1962 г. в свои 22 года. Есть даже литературная шутка насчет этого стихотворения, так...
К моему тексту о Нобелевской премии по литературе 2021 года, где я приводил аналогию с премией Бродскому, поэзию которого едва ли смогли оценить иностранцы даже в переводе, я получил немало гневных комментариев. Как, мол, вы посмели назвать Бродского великим поэтом! Вот Пушкин — великий поэт. Фет, Тютчев, Маяковский, Есенин на худой конец. Но Бродский, который умер всего четверть века назад? Великий поэт? Я утверждаю, что да. И сейчас вам это докажу. Причина первая. Стихи Бродского — живая традиция многовековой русской поэзии, побег от великого дерева русского языка...