23,6K подписчиков
Совершенно случайно открыл для себя интересного певца - Кристоф Маэ. Друзья помогли. Настоящее имя - Кристоф Мартишон. Французский певец, композитор, гитарист, автор-исполнитель. Ему 45 лет (родился в 1975 году)...
15 подписчиков
Это моя любимая песня , Кристоф Мае
Называется «Где оно счастье?»
Перевод:
Где же оно счастье, где оно?
Ну где?
Где ж оно, счастье, где оно?
Ну где?
Я дарил любовь, я давал милостыню
Я ожидал, когда стану счастливым
Я писал песни, у меня родились дети
Я старался сделать как лучше
Я был обижен, я притворялся
Мы поступаем, как умеем
Я поступал глупо, это правда, я сделал праздник, да
Я думал, что был счастлив, но
(Кристоф Маэ):
Бывают такие вечера, когда ты наедине с собой
Когда никто не звонит и не приходит
Скажем, в воскресенье вечером, в полутьме
Когда лежишь один в ванне
Пытаясь утопить ее, но она всплывает
Эта чертова тоска
Тогда я пою свои лучшие песни и
На следующий день все проходит
(Кристоф Маэ):
Где ж оно счастье, где оно?
Ну где?
Где ж оно, счастье, где оно?
Ну где?
(Кристоф Маэ):
Вот оно счастье, вот оно
Ну вот же!
Вот оно, счастье, вот оно
Ну вот же!
(Кристоф Маэ):
Я ухаживал за девушками, я выделывал трюки
Я ожидал, когда стану счастливым
Я валял дурака, я бездельничал
Но от этого не стало лучше
Я поступал хорошо, я делал ошибки
Мы поступаем, как умеем
Я совершал безумные поступки и безудержно смеялся, да!
Я думал, что был счастлив, но
(Кристоф Маэ):
Бывают рождественские вечера, когда мы улыбаемся вежливо
Чтобы защитить от жизни жестокой
Весь этот детский смех
Но эти пустые стулья напоминают нам
О том, что жизнь у нас отнимает
Тогда я пою свои песни, самые лучшие
Но раньше было лучше
(Кристоф Маэ):
Где ж оно счастье, где оно?
Ну где?
Где ж оно, счастье, где оно?
Ну где?
Вот оно счастье, вот оно
Ну вот же!
Вот оно, счастье, вот оно
Ну вот же!
(Кристоф Маэ):
Счастье - как свеча
Не смейся чересчур громко
Иначе рискуешь погасить
Мы хотим счастья, да, мы хотим
Каждый хочет достичь его
Но счастье беззвучно, нет, оно не издает шума
Нет, не издает
Счастье дурачит нас, да, ведь часто его замечаешь, когда понимаешь, что оно прошло
(Кристоф Маэ):
Где ж оно счастье, где оно?
Ну где?
Где ж оно, счастье, где оно?
Ну где?
(Кристоф Маэ):
Вот оно счастье, вот оно
Ну вот же!
Вот оно, счастье, вот оно, да
Ну вот же!
(Кристоф Маэ):
Да, но все же где счастье?
Где счастье?
Ну где?
Ну где?
(Кристоф Маэ):
Да, но все же где счастье?
Ну вот же!
Счастье вот оно, тут, оно тут
Оно тут
Счастье вот оно, тут, оно тут.