642 подписчика
Абсолютное большинство тех, кто говорит по-русски, уверено, что в выражении «Остаться с носом» имеется ввиду именно человеческий нос — часть нашего организма. Однако на самом деле этот орган не имеет ровным счетом никакого отношения к слову «Нос» в выражении «Остаться с носом». В действительности слово «Нос» в этом выражении возникло, как производное от глагола «носить». И это слово означает «то, что несут, приносят, подносят». То есть можно было сказать «Я несу ему хороший нос». И если определять значение этого слова еще точнее и конкретнее, то оно означало «Подношение»...