Новогодние каникулы в самом разгаре, а это значит, что есть время для кино и сериалов. Когда, как не холодными зимними вечерами, устроить киномарафон? Мы предлагаем вам подборку творений немецкого кинематографа на рождественскую тематику и на любой вкус. Камера, мотор… начали! Как мы уже не раз говорили, самый приятный и увлекательный способ улучшить свое произношение и выучить новые немецкие слова – смотреть фильмы и сериалы в оригинале.
Есть несколько вариантов в зависимости от уровня владения...
Перевод с немецкого на русский язык сделан Фефиловой А.З.
Роберт Вальзер РОЖДЕСТВО 1907 г.
В некой бедной лачуге, на узкой кровати лежит одна женщина, в одежде, ровно так, как она была одета два дня тому назад, когда переходила улицу. На глазу у неё была повязка. Она подрабатывала уборщицей в деревенской скотобойне. И надо же такому случиться. По неизвестным обстоятельствам ей попал в глаз очень острый осколок от кости. И вот она теперь лежит без сознания от дикой боли и сожаления того, что не смогла быть осторожней...