Ciao a tutti! 🇮🇹 Сегодня 8 декабря - день, когда в Италии по старой, устоявшейся традиции, принято наряжать Рождественскую ёлку или l'albero di Natale (букв. Дерево Рождества). Поставить и украсить ёлку у себя дома - святая обязанность для каждого жителя Апеннинского полуострова. А значит, главный праздник года для итальянцев - Рождество не за горами. Жители Апеннин, по-прежнему шлют друг другу бумажные открытки, однако при этом они обычно предпочитают довольно короткие поздравления. Может быть,...

Поздравляя кого-либо, мы часто говорим по-итальянски «Auguri!». А знаете ли вы, откуда появилось это слово и что оно буквально означает? Ещё при первом римском царе, Ромуле, появились авгуры, а втором царе, Нуме Помпилии, эта должность стала государственной, почётной и пожизненной. В их обязанности входило предсказывать исход важных событий, а делали они это, в частности, по поведению и полёту птиц (лат. avis — «птица», gero — «вести себя»). Отсюда появляется латинское слово «augurium», а затем...

При всей словоохотливости итальянцев, поздравляют они лаконично, но вариантов масса. Выбираем: 🎉 Auguri – Поздравления! Tanti auguri – Много поздравлений!