Их учили дома и в детском саду, слушали на пластинках и по радио. Первым стихом про Новый год, который я выучила в детском саду, был такой: Самуил Маршак. Песня о ёлке Что растет на елке? Шишки да иголки. Разноцветные шары Не растут на елке. Не растут на елке Пряники и флаги, Не растут орехи В золотой бумаге. Эти флаги и шары Выросли сегодня Для советской детворы В праздник новогодний. В городах страны моей, В селах и поселках Столько выросло огней На веселых елках! Я его рассказывала с удовольствием...
Сегодня, 3 ноября, отмечается знаковая дата для детской литературы. В этот день 134 года назад родился Самуил Маршак, автор бессмертных стихов, воспитавших не одно поколение. Для многих познания о Маршаке на этом и заканчиваются. Мол, увековечил себя благодаря "Багажу" и "Человеку рассеянному", за то и любим. Есть, конечно, и те, кто знает Самуила Яковлевича как блестящего переводчика. Его вариации стихов Бернса и сонетов Шекспира нисколько не уступают оригиналам по поэтичности, глубине и красоте...