Было двенадцать разбойников. Ну и я, атаман и капитан. Звали меня тогда Рокуро, вернее, «пират Рокуро с острова Авадзи». Да, были мы отчаянными пиратами, день за днем носились по Внутреннему Японскому морю, грабили торговые суда и жили богато и ярко. Любая изысканная еда, самые драгоценные одежды считались нами за ничто. И жизнь человеческая для нас ничего не стоила. И вот как-то проходили мы мимо одного островка напротив берегов провинции Аки [ныне префектура Хиросима]. Смотрим — подплывает к нам судно — такое ладное, новое, явно груженое...