Это старая песня немецкого фольксштурма образца весны 1945 года. В переводе это значит: "Мы, старые обезьяны, и есть чудо - оружие" Эту песню несчастные фольксштурмисты 1945 года напевали на мотив "Дойче зольдатен" [Wenn die Soldaten durch die Stadt marschieren] Абсолютно неполитическая немецкая народная песня, посвящённая солдатской службе середины XIX века. О том, как солдаты маршируют по городу, а девушки приветствуют из их окон. Но весной 1945 года несчастные фольксштурмисты с солдатским юмором переделали её именно так, потому что под гребенку призывали всех, от 16 до 60 лет...

В этом материале мы не будем рассказывать о захвате немцами Прибалтики летом 1941 года, в рамках плана "Барбаросса", как могло бы показаться из первой части названия. Речь пойдет о дне сегодняшнем, и о событиях, происшедших буквально нынешней весной. Пока политологи и граждане всего мира яростно пытаются угадать контуры ближайшего будущего, в Германии разгорается грандиозный скандал. Связан он солдатами немецкого Бундесвера, выполняющими свой интернациональный натовский долг в странах Балтии...

Стараюсь повторять иностранные языки.. Нашел сайт, где можно и сразу послушать песню и прочитать оригинальный текст и перевод. https://de.lyrsense.com/ Тут сразу получается масса удовольствий.. Первое , что греха таить, в большинстве забугорных  песен иностранный язык шел у нас как некий музыкальный фон. А тут не только видишь ,что же тут пелось. И тут происходят некое переосмысление и даже некий культурный шок. Вспоминается анекдот про старика,который приходит домой и говорит своей ровеснице-супруги: "дорогая, оказывается то,что мы всю жизнь принимали за оргазм, оказалась астма!"...

В этот день я зашел в пивную Schwarzwaldstuben, что находится именно в Берлине. У нас у немцев, считается, если ты не посетил Schwarzwaldstuben, то ты не видел Германии. В былые годы здесь располагался паб, где работал над своими трудами и идеями К. Маркс (Немецкие идеологии). Выпив пятую кружку (по 0,2 литра) Weisshier, я услышал как из музыкального автомата запела Marlene Dietrich. Она исполняла песню "Лили Марлен". Я вспомнил свою передовую. Мы стояли и ждали приказа о наступлении на русских...