Близко знавший Высоцкого переводчик Давид Карапетян утверждал, что единственный аналог шедевру Артюра Рембо, стихам «Пьяный корабль» (следовало уточнение: «единственный мне известный») - песня «Спасите наши души». «Отличие — в поэтике. Если корабль Рембо - пиратский бриг с беснующейся командой, то субмарина Высоцкого - единица королевского флота с железной дисциплиной на борту. Отсюда — метафорический бунт Рембо и лексическая выдержка Высоцкого». «А ну, без истерик! Мы врежемся в берег», — Сказал командир...
К 85-летию со дня рождения актера, поэта, автора-исполнителя песен Владимира Семёновича Высоцкого (1938-1980) «Поэты ходят пятками по лезвию ножа- И режут в кровь свои босые души!» (В.Высоцкий) «Я, конечно, вернусь! Не пройдет и полгода…». Он, действительно, возвращается к нам каждые полгода: мы вспоминаем Высоцкого 25 января, в день его рождения, и 25 июля… Ровно шесть месяцев между этими датами, и можно ли поверить, что его уже более четырех десятков лет нет на земле, остались только стихи, песни, роли и память близких и далеких людей...