В советское время мало какие зарубежные исполнители были доступны для простого слушателя. Хорошо помню, как в 80е мы ждали передачи "Мелодии и ритмы зарубежной эстрады" и "До и после полуночи", чтобы увидеть кого-нибудь из западных исполнителей... Некоторые французские певицы знакомы нам с детства благодаря своим песням, но не в оригинале. Их переводили на русский или же превращали в красивые инструменталы. Но некоторые певицы стали воистину народными в нашей стране. Мирей Матье Ее самые знаменитые в нашей стране хиты - "Pardonne Moi Ce Caprice" и "Ciao, bambino, sorry"...

Из некоторых материалов в этом журнале может показаться, что я слушаю по вечерам «The Exploited», а по утрам просыпаюсь под «Napalm Death». Ну и еще «Гражданскую Оборону» гоняю в обеденный перерыв. Да, я знаю, что это за группы, но дома-то я давно втихаря прослушиваю совсем другую музыку. Меня очень трогают голоса французских женщин. И особенно когда они исполняют песни на французском языке. Вот английский он разный. Он может быть и трагичным, и лиричным, и агрессивным. Немецкий язык очень грубый в моём понимании...