Что важнее для торговца: прибыль или любовь? Вот так очень кратко можно выразить проблему, поставленную в известном аниме «Волчица и пряности». Конечно, рассказанная в нём история более многогранна. Есть место приключениям, средневековой эстетике и романтике. Сочетание довольно интересное. «Spice & Wolf» переводится как «Пряности и волчица». Однако, в адаптации на русский язык слова переставили. Скорее всего, волчицу поставили на первое место, чтобы сделать акцент на главной героине. Вы спросите: «Опять романтика?»...
"Остановись, мгновенье! Ты прекрасно!". Волчица и пряности – замершие мгновения влюбленности. Волки в аниме – гости не редкие. Да и в целом образ волка всегда был романтизирован, как в книгах и фильмах, так и в аниме. Однако, в отличие от типичных сюжетов с участием волков, в аниме «Волчица и пряности» разворачивается нечто совершенно иное.
Может ли такое быть, что богиня плодородия в виде прекрасной женщины с волчьими ушками, могущей оборачиваться в животное, встретится с торговцем и даже будет ему помогать? И не будет никаких битв, кроме разве что финансовых...