— Слушай, займи мне тысячу до зарплаты! — В смысле? Мне одолжить тебе деньги? — Ну да, дать в долг. — Без проблем, держи. Только не забудь вернуть. — Конечно! Как получу деньги, сразу отдам тебе обратно.
Друзья, вы когда-нибудь ловили себя на мысли, что русский язык внезапно превратился в китайскую грамоту? Нет? А вот я недавно понял, что живу в мире, где люди массово решили поиграть в лингвистическую рулетку со словами «занять» и «одолжить». Представьте себе: вы заходите в банк и говорите: «Здравствуйте, я хочу занять кредит!» А в ответ слышите: «Простите, но мы здесь кредиты не занимаем...
Виктор припомнил жене, что в начале семейной жизни они уже помогали ее родителям, когда им не хватало на машину: безвозмездно дали 300 тысяч. А через год добавили некоторую сумму сестре Маше, чтобы она смогла закрыть просроченный кредит. Потом бабушке новый забор в деревне ставили, а потом и дяде помогали начать свой бизнес. Впервые муж так разозлился. Виктор с Людмилой познакомился в двадцать пять лет. Мужчина к тому времени уже крепко стоял на ногах — имел перспективную инженерную специальность и хорошую должность с достойным окладом...