Не забыли и про Ice Baby. Русский рэп за время своего существования прошел столько эпох, что давно сравнялся по обширности лора с русским роком. Master SHEFF, Децл на MTV, гаражно-подъездные треки для пацанов и путь от надписи «Рэп – кал» на заборе до стадионного мейнстрима. Все это знают. Но в каждой из этих эпох были уникально раздражающие хиты. О них и поговорим. Важный дисклеймер. Самые раздражающие – необязательно худшие или плохо написанные. Иногда даже признанный хит может достать сильнее, чем какая-нибудь сиюминутная помойка...
Все фанаты бокса (каковым являюсь и я) или фанаты фильма "Рокки" слышали эту песню. Представляю Вашему вниманию вольный стихотворный перевод. Поехали!
Глаз тигра
Я воскрес! И на улицы вновь
Я судьбой возвращаюсь.
Знаю я, что я отбыл свой срок
И с фортуной играюсь.
Путь прошел! И вот опять я в строю.
Сколько раз предавал свои чувства?
Я менял их ради славы в бою
И теперь в душе пусто.
Вспомню я свои былые мечты.
Они уйдут слишком быстро.
Я дерусь до последней черты,
Чтобы сделать их жизнью.
Со взглядом тигра
Этой битвы азарт...