"Jolene" — песня, написанная американской кантри исполнительницей Долли Партон в далеком 1973 году. Журнал Rolling Stone в 2004 поместил “Jolene” на 217 место в списке "500 величайших песен всех времен", а позже, в 2021 уже на 63 место, между "One" U2 и “Blitzkrieg Bop” Ramones. Лирическая героиня сталкивается с некой Джолин, невероятно красивой женщиной с каштановыми волосами, которая, как она опасается, уведет у нее любимого/мужа. На протяжении всей композиции героиня умоляет Джолин: "Пожалуйста, не уводи его только потому, что можешь"...
Уже давно хотелось привлечь внимание к «Jolene» – яркой, запоминающейся, эмоционально наполненной песне. На эфирах тиктокера Юрия Чигирина я её слышала два раза. Она относится к числу иностранных хитов, перевод текста которых удивляет и заставляет пересмотреть первоначальное восприятие. Для меня среди таких, к примеру, «Delilah», «La camisa negra» и «Summer wine». Известнейшая американская певица Долли Партон написала и исполнила обращение женщины к некой великолепной Джолин с увещеванием не отнимать у неё возлюбленного...