Уже завтра "золотой макнэ" BTS Чонгук станет на год старше, а сегодня мы с вами посмакуем еще одну песню с его альбома GOLDEN. Ее, как и героиню прошлой статьи Please Don't Change, выбрали на обзор подписчики моего телеграм-канала, и неисследованными осталась еще парочка песен, которые я оставлю прозапас. Остальные мои материалы про песни с этого альбома вы найдете вот в этой подборке: Что я бы хотела отметить, как и в прошлой песне, тут на самом деле мало текста. Вообще это касается очень многих...
Артпоп композиция Somebody that I used to know, выпущенная в 2011, году стал настоящим хитом и гимном неразделенной любви и очень популярна до сих пор. GOTYE: Now and then I think of when we were together Часто я вспоминаю от том времени, когда мы были вместе Не стоит переводить выражение now and then ("сейчас" и "тогда") буквально. Есть много более приятных уху вариантов: "то и дело", "порой", "часто", "время от времени". Для более точного перевода выражений можно использовать бесплатный контекстный словарь...