Воззап , бра , нау разберемся , что говорят эти прикольные отморозки.
Кратенько пробежимся по общим словечкам , которые можно встретить в текстах разных исполнителей и не только.
В создании музыки :
Акапелла , мейн , капа - основная дорожка записи голоса.
Дабл, дабл-трек - такая же дорожка , как и дабл, только раскиданная по разным ушам , создающая стерео звук (объем).
Бэки (аирбэк , бэк-вокал) - запись голоса , которая подчеркивает определенные моменты текста , как правило : окончания или отдельные слова...
Разговорный американский язык часто ставит инстранцев в неловкую ситуацию. Во время моего прибывания в этой чудесной стране приходилось много общаться и, соответственно, слышать множество сленговых слов. Добавил в подборку негативные, чтобы было проще распознать недобродушное отношение людей и избежать опасной ситуации. 1. batshit / batshit crazy безрассудный, дикий, неуровновешенный 2. twerp недоносок, грубый человек, когда слышите подобное лучше сбавить темп) 3. bad mouth чернить кого-либо "за глаза", говорить плохие вещи 4...