В далёком апреле 1963 года в Англии вышла маленькая пластинка певца Дика Джордана «Stop the Music». Об исполнителе практический ничего не известно: победил в конкурсе талантов в летнем лагере, перебрался в поисках успеха из Манчестера в Лондон, выпустил несколько пластинок с 1960 по 1963 год — и как-то отошёл в сторону, так не став звездой. Песенка бодрая и совершенно легкомысленная: она о неудачливом парне, который пришёл на танцплощадку. Девушка послала его за конфеткой в кондитерскую, а сама принялась...

«Стоп, стоп, музыка» — знакомая миллионам советских слушателей дворовая баллада, которую играли под гитару на скамейке, в казарме, в клубе и на кухне. Но мало кто знает, что родилась эта песня… в Великобритании. И начиналась она вовсе не как душераздирающая история про солдата и предательство, а как лёгкий танцевальный номер о любовной неудаче. Как же весёлый английский хит стал лирической и даже трагической песней в СССР? Всё началось в 1963 году в Англии, когда малоизвестный певец Дик Джордан (Dick Jordan) выпустил сингл «Stop the Music»...