На нашем канале мы уже убеждались, что фирменный стиль Кейва – песни о разрушительной, роковой любви. Его лирические герои часто воспринимаются, как ненормальные, как маньяки, но! Собственно любовь – это ведь тоже не нормальное состояние человека, и даже такая консервативная организация как ВОЗ признала любовь заболеванием! Заболеванием, скажем, по своим последствиям сопоставимым с такими недугами, как алкоголизм, клептомания, токсикомания или лудомания. Попробуем разобраться, о чём поёт Кейв, и почему нас это так цепляет...

Привет! Я думаю, что ты знаешь такое выражение как "what do you mean" и как оно переводится. А что, если я скажу, что носители английского языка не ограничиваются одной лишь этой фразой, чтобы сказать "что ты имеешь ввиду"? Есть догадки, как еще могут говорить настоящие америкосы? Ладно, томить не буду. Усаживайся поудобнее, бери ручку и записывай. Итак, поехали! Уважаемые подписчики! Напоминаю, что в дзене есть полезные вкладки "сохранить" и "поставить лайк". Чаще пользуйтесь ими, так вы сможете...