Рефрен — это когда одна и та же фраза возвращается снова и снова. В стихах это припев, повторяющаяся строка. В прозе — фраза, которая проходит через весь текст. И каждый раз звучит по-новому. При этом одна и та же фраза может значить совершенно разное. Всё зависит от контекста. Выбираем короткую фразу (3-7 слов) и используем её как рефрен — повторяем минимум три раза. Контекст меняется — и фраза обретает новое значение. Сначала может быть невинной, потом тревожной, потом трагичной. Или наоборот...

Слово «рефрен» для кого-то звучит пугающе. На самом деле это приём, с которым сталкивался даже тот, кто не посвящён в литературные тонкости. В бытовом понимании это обычный припев. А уж песни с припевами-то знакомы любому. Итак, РЕФРЕН (припев) – стих или строфа, в определённом порядке повторяющиеся в стихотворении; повторяющаяся часть куплета песни, обычно её последняя строка. Ваше благородие, госпожа удачи, Для кого ты добрая, а кому иначе. Девять граммов, сердце, постой не зови: Не везёт мне в смерти – повезёт в любви...