11,6K подписчиков
Наверное, каждый из нас, особенно в детстве, когда словарный запас не так богат и велик, слышал некоторые слова в песнях не совсем так/совсем не так (нужное подчеркнуть), как пелось в оригинале. И зачастую фонетические созвучия мы старались привести в какое-то смысловое соответствие, вернее это делал за нас Его Величество Мозг, и получались такие...эммм... экстравагантные строки, что некоторые из них могли бы затмить оригинал! Предчувствуя плодородность этой темы, элементы которой имеют место у каждого...
2 года назад
379 подписчиков
"Что за бред ты слушаешь?" - спросил меня муж. "Это не бред, это хит!" Сижу тут значит, смотрю клипы на музыкальном канале. Все свои дела бросила, когда услышала первые аккорды и слова песни. Ты слишком молод, чтобы звать меня гулять Тебе 17, а ему все 25 Он подарил магнитофон мне и цветы А ты? Суть клипа в том, что девушка связалась с авторитетом, а одногодка ей не нужен. Потом парень врывается в квартиру к авторитету, а там жена с маленьким ребенком. Поучительная история для малолеток, желающих легкой и богатой жизни...
2 года назад