Сосо Павлиашвили истинный грузин и лучше всех в российском шоу-бизнесе умеет поднимать тосты! Эту душевную песню артист посвящает своим горячо любимым слушателям. Сосо Павлиашвили - ТОСТ | Official video Текст песни | Тост В вашу честь мои родные, этот тост,
Пусть сияет ваша радость выше звёзд,
Дай бог жить вам без печали и тревог,
Пусть ведут нас к счастью тысячи дорог. Не стесняйтесь жить открыто и светло,
И дарить соседям дружбу и тепло,
В час тревожный руку помощи подать,
И друзьям ошибки прошлые прощать...
Выкладываю свой очередной перевод песни ВИА «Рамштайн» «Солнце», на который снят очень интересный (впрочем, у немецких рокеров других и нет) и красивый клип. Надо заметить, что Солнце - в немецком языке женского рода, да вот такой интересный подвыверт: девочка у них среднего рода - Das Madchen - Оно, а солнце - die Sonne - Она. Поэтому в клипе персонификацией Солнца выступает ослепительно красивая и притягательная девушка Белоснежка (ее играет русская актриса, между прочим). Поэтому и возникает такой очень интересный романтически-сексуальный подтекст в композиции...