Елена Севрюгина рассказывает о фольклорной трансформации исторических событий. Одним из самых известных памятников французского средневекового героического эпоса является «Песнь о Роланде», записанная в XII веке (так называемый «Оксфордский список»). В основе эпоса — реальное историческое событие 778 года, эпохи Каролингского возрождения — битва Карла Великого с маврами и трагедия, произошедшая в Ронсевальском ущелье. Важно понимать, что это событие в «Песни о Роланде» в результате фольклорного переосмысления и господства христианских традиций выглядит совсем иначе...
Ронсесвальес (или, по-французски, Ронсево) – небольшое поселение в испанской провинции Наварра, расположившееся на подножье Ронсевальского перевала, проходящего через главную ось Пиренейских гор. Согласно «Песни о Роланде» (одного из известнейших произведений средневековой европейской литературы), в этом местечке Роланд, паладин Карла Великого (короля франков), и его солдаты были убиты сарацинами. Деревушка, сложенная из нескольких подворий, в которых постоянно живёт около 20 человек, находится в нескольких километрах к испанско-французской границе на высоте около 1000 м над уровнем моря...