Перевод песни на русский язык Monster – Skillet Я никогда не покажу тебе Свою тайную сторону. Я держу её в клетке, но не могу контролировать. Поэтому держись от меня подальше: чудовище уродливо. Я чувствую ярость и просто не могу её сдерживать. Оно оставляет царапины на стенах, В кладовой, в коридоре. Оно просыпается, и я не могу его контролировать. Прячется под кроватью, В моём теле, в моей голове. Почему кто-нибудь не придёт и не спасёт меня от этого? Пусть это закончится! Я чувствую это глубоко внутри, Это уже под кожей. Я должен признаться, что ощущаю себя монстром. Я ненавижу то, чем я стал...

Сегодня мне хочется разобрать новую песню X Ambassadors – My own Monster. Давай те же посмотрим, какие времена используются в песне, а также какие интересные слова и фразы можно в ней найти. Verse 1 – Куплет 1 Something dangerous is waking up inside of me Что-то опасное просыпается внутри меня Здесь интересен фразовый глагол – to wake up (просыпаться). Время используется Present Continuous – is waking up - оно указывает нам на длительность процесса, на то, что событие происходит в момент говорения, здесь же в момент исполнения песни...