449 подписчиков
Мой перевод на русский язык. Это не дословный перевод! А именно мое видение этой песни на русском языке, подстроенное под музыку. Не судите строго :) Воспринимайте это как караоке-версию и попробуйте спеть сами) Благодаря моим переводам, вы сможете подпевать любимым песням не зная или не заучивая иностранный язык Текст: [1 куплет:] Слышишь шепот ты в ночи Голоса, но не кричи Ты словно призрак Ты тонул и был в дожде Медленно копя в себе Боль эту глубоко [Распевка:] Посмотри на небо, там Краски делят пополам Надежда - словно золото Нечего больше терять Нарушаем мы опять Никто не будет это знать...
4 года назад
21,6K подписчиков
Моё знакомство с британской прог-рок-группой The MOODY BLUES складывалось непросто. Их знаменитую песню «Nights in White Satin» («Ночи в белом атласе») я нашёл очень давно - на каком-то сборнике рок-баллад - и сразу полюбил. Интернета тогда не было, поэтому долгое время «Ночами» всё и ограничилось. Только во второй половине 90-х я достал какой-то "пиратский" болгарский CD под многообещающим названием «Greatest Hits», но он меня... совсем не зацепил. Вторую попытку я совершил лишь спустя несколько лет, скачав с легендарного (и давно заблокированного) сайта musicmp3...
1 год назад