Возвращаюсь к когда-то написанной, но затем удалённой статье о конкретном влиянии группы The Cure на русские рок-группы. Удалил я её просто из-за того, что статья мне разонравилась. Здесь будет продемонстрировано...

Не в курсе, как прошли ваши выходные, а я вчера was partying hard with friends ▶︎ оттянулся с друзьями на полную катушку. :) Посему, слушаем и понимаем, как говорят сейчас, «на позитиве»: I don't care if Monday's blue Tuesday's gray and Wednesday too Thursday I don't care about you It's Friday I'm in love Мне не важно, если понедельник хмур [грустен] Вторник серый и среда тоже В четверг я холоден к тебе [ты меня не волнуешь] Зато в пятницу я [в тебя] влюблён Monday you can fall apart Tuesday Wednesday...