Слово фрик проще всего перевести на русский чудак. Но фрикачество - это больше, чем просто чудачество. Это нарочитая игра на контркультурном поле, которая может находиться в диапазоне от просто шутки до сознательного глумления над общественными стереотипами. В этой статье обзор 5 самых интересных российских музыкальных фрик-проектов последнего времени (по версии авторов статьи). 5. Быдлоцыкл Вообще Михаил Калинин - автор очень грустных, пронзительных, депрессивных даже песен. Но это по основному месту работы - в группе Аффинаж...
Текст в переводе на русский: Фрик Ты - не фрик если смеешь делать то, что никто не делает если ты действительно имеешь уважение к правде и хочешь знать больше … и больше, и больше Ты – не фрик если не веришь всем этим авторитетам если ты видишь их лица и знаешь – они лгут ты – не фрик Если ты ставишь под вопрос всю информацию Если тебе важно что правильно, а что порочно О, да! Ты – не фрик Сопротивляйся давлению Правда – это всё ещё ценность Любовь – наша главная сила О да! И кто здесь – фрик? Для того, чтоб солнце взошло опять, для начала надо понять: Ты - не фрик если смеешь делать то, что никто не делает если ты действительно имеешь уважение к правде и хочешь знать больше … и больше, и больше Ты – не фрик если не веришь всем этим авторитетам если ты видишь их лица и знаешь – они лгут ты – не фрик Все большие игроки будут нами играть чтобы убрать нас ниже – подальше от Солнца Они будут манипулировать мистикой И играть на наших древнейших инстинктах Будут делать нас слабыми Будут делать нас больными О да! Но ты – не фрик У тебя появятся силы, если ты выберешь поиск Истины Он тебя никогда не оставит Ты ещё можешь повернуть всё в нужную сторону Ты - не фрик если смеешь делать то, что никто не делает если ты действительно имеешь уважение к правде и хочешь знать больше … и больше, и больше Ты – не фрик если не веришь всем этим авторитетам если ты видишь их лица и знаешь – они лгут ты – не фрик