Хит из французского мюзикла в русской версии звучит более возвышенно. В 1831 году французский писатель Виктор Гюго создал свой бессмертный роман «Собор Парижской Богоматери». Спустя 167 лет, в 1998-м, он обрел новое звучание и снова покорил весь мир. Тогда во Франции был создан одноименный мюзикл, который показали и в России. Один из самых популярных моментов шоу — песня «Belle». Расскажем, почему ее русскую версию считают более скромной и высоконравственной в сравнении с оригиналом. Мюзикл об Эсмеральде...

1998 год, сентябрь, 16 число - в свет вышел и дебютировал культовый мюзикл «Нотр-Дам де Пари». Мюзикл был написан по роману Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери» и имел небывалый успех. Песня «Belle» в оригинале исполнялась Гару, Даниэлем Лавуа и Патриком Фьори. Песня была выпущена также в качестве сингла в 1998 году и имела небывалый успех, а также была признана лучшей песней пятидесятилетия. Итак, смотрим и слушаем великолепное исполнение этой песни в исполнении Гару, Лавуа и Фьори: Помню я те годы, да и вы, наверное, помните, когда песню «Belle» крутили по радио десять раз на день...