И для полноты раскрытия антиутопии Оруэлла “Скотный двор” слово дня - тать. У меня повесть в переводе С. Э. Таска, это он такое красивое слово употребил. “Скотный двор” - повесть-басня, где на примере зверей (у каждого из которых есть реальный исторический прототип) показаны события первой половины ХХ века в СССР. Оруэлл рассказывает, как на одной ферме животные, вдохновлённые заветами мудрого хряка Майора (= Ленин), подняли восстание, свергли фермера и постановили, что отныне будут жить и трудиться в свободе и равенстве...
Мур - мур, яхонтовые. У дочери Успенской - Татьяны Плаксиной сейчас новая жизнь начинается, где она штурмует музыкальный Олимп своим дебютным альбом под ником, точнее сказать, под своим новым именем - Пача Тати. В переводе это звучит, как дочь земли,)) Откуда такое имя у Тани?)). От шамана, с которым девушка познакомилась, путешествуя по южным странам. Отсюда, видимо, у Тани увлечение йогой и пошло. Единственная дочь Успенской считает, что новое имя поможет начать ей новую жизнь, где больше не будет места разочарованию и боли...