© Автор перевода с испанского языка: Наталия Ривера-Росалес. © Музыка и слова: Edurne García Almagro, Marc Montserrat Ruiz, Pedro Elipe Navarro. Официальный клип на YouTube Сингл вышел в свет 24 ноября 2022 г. СКАЖИ МНЕ, РОЖДЕСТВО Скажи мне, Рождество, Как же тебе удаётся Сделать так, чтобы За один год вновь всё изменилось[[1]]? С твоей лёгкой руки Время завернуло наши мечты В подарочную бумагу[[2]]. Три поцелуя, две свечи И вечер с тобою рядом. Идёт ли снег, идёт ли дождь — всё равно[[3]]. Ведь моё желание исполнилось! Горячий шоколад и тепло камина — Чтобы не было нужды в пальто...

Ох, мальчишки, мальчишки, ну как же так, как же так, а? Что же Вы делаете то? Совсем недавно вышла новая песня группы TXT- LO$ER = LO♡ER и уже стала очередным хитом, который я слушаю на повторе, третий день подряд. Подпеваю, подвываю, намурлыкиваю и танцую, потому что не получается просто сидеть и слушать, не та это песня, автоматически тянет подпевать и танцевать. А какой красивый музыкальный клип TXT - LO$ER = LO♡ER, пересмотрела его, уже сбилась со счёта, сколько раз и всё никак не могу налюбоваться на этих пятерых мальчиков-красавчиков...

Привет всем читающим! Я очень люблю переводить. :) Про Юрия Шатунова переводы на канале у меня вот какие: -переводы иностранных статей, комментариев пользователей ютуб, написанных на разных языках про Юрия - с этих ин.языков на русский, -а также перевод песен Юрия, наоборот, с русского на испанский. Сегодня я рада поделиться с вами своим новым любительским переводом песни Ю.Шатунова на испанский. В этот раз это песня "Что ж ты лето". Сделала перевод рифмованным и так чтобы он ложился на оригинальную музыку...