Оригинальный текст песни Call Me Maybe – Carly Rae Jepsen I threw a wish in the well, Don't ask me, I'll never tell I looked to you as it fell, And now you're in my way I trade my soul for a wish, Pennies and dimes for a kiss I wasn't looking for this, But now you're in my way Your stare was holdin', Ripped jeans, skin was showin' Hot night wind was blowin' Where you think you're going, baby? Hey, I just met you, And this is crazy, But here's my number, So call me, maybe? It's hard to look right At you, baaaabeh, But here's my number, So call me, maybe? Hey, I just met you, And this is crazy, But...
Заглавная фраза — «Мне нравится, как ты врёшь». Как — значит каким образом или каким способом. Значение этой строчки сводится к своеобразной любви: она знает, что он врёт; он причиняет ей страдания, но она готова это терпеть, и ей в каком-то смысле даже нравится (подробнее в конце статьи). [Rihanna:] Just gonna stand there and watch me burn
Well, that's alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
Well, that's alright because I love the way you lie
I love the way you lie «Просто стой там и смотри, как я горю...