В 1992 году песня "Фаина" взорвала теле и радио эфир, а группа На-На долгие годы была самой популярной мальчуковой группой страны. Прошло уже больше 25 лет, можно уверенно сказать, что успеха, сравнимого с "Фаиной" группа так и не добилась Автор песни Бари Алибасов утверждал, что на написание песни его вдохновила соседка по имени Фая. Вот только кроме мифической соседки был и вполне реальный источник "вдохновения" в лице легенды турецкой сцены Сезен Аксу. Одно название песни "Шинанай" не оставляет никаких сомнений в заимствовании целого фрагмента...
Откуда взялась «ши-на-най да-опа» Дело было накануне поездки в Турцию, куда коллектив собирался на одни из своих первых заграничных гастролей. Для выступления в Стамбуле требовалась заводная песня на восточный манер, которая бы понравилась не только многочисленным «руссо-туристо», но и местной публике. Продюсер Алибасов решил пойти на хитрость: взял кусочек из хита популярной турецкой исполнительницы Сезен Аксу (это она первой спела про «ши-на-най да-опа, опа шина-шина-най»), а затем - на основе мотива турчанки - выдал на гора новый шлягер...