Я написала уже более 35 статей о песнях прошлых лет. Что их все объединяет? Они прошли проверку временем, были либо даже остаются популярными, содержат смысл и несут в себе некую энергетику. Пришёл ли успех к группам заслуженно после написания этих песен? Иногда это было слишком легко, иногда в написание песни было вложено чуть ли не всё, что у группы было на тот момент, иногда популярность приходила только через годы. Большинство музыкантов, о которых я писала, начинали играть в группах со школьной скамьи...

В 2010 году группа "Foster the People" выпустила трек "Pumped Up Kicks", название которого можно перевести как "дутые кроссовки". Так в разговорном английском называют обувь вроде Nike Air Max с амортизированной воздушной подошвой. Жизнерадостная музыка, запоминающийся мотив - и вот, услышав песню однажды, ты можешь напевать ее целыми днями. Ровно до того момента, пока не вдумаешься в смысл слов. "Люди подпевают, насвистывают или ещё что-нибудь в течение нескольких недель, прежде чем поймут, о чём я говорю...

Не зная языка исполнения, можно легко поддаться непринуждённой мелодии, но что скрывается за ней? Недавно, вслушавшись в фоновую музыку в торговом зале супермаркета SPAR, с удивлением услышал весёлый ремикс на хит группы Foster The People – Pumped Up Kicks. С большой вероятностью вы тоже могли слышать эту песню: Казалось бы, позитивная, даже чуть ли не жизнеутверждающая музыка, но о зарытой собаке читатель знает из заголовка, так что интриги здесь не будет, – дело в словах. В англоязычном сегменте...