Соул-композиция британской рок-четверки Queen « Pain Is So Close To Pleasure » с одного из самых сильных альбомов группы, содержащей музыку к фантастическому боевику «Горец» под названием « A Kind Of Magic » переводится на русский язык как «Боль так близка к удовольствию»...

Перевод песни - Lost «Потерян» Куплет 1 Просто шрам где-то там внутри меня Что-то, что я не могу исправить Хотя так будет всегда Я притворяюсь, что его там нет Вот как я себя чувствую Я застрял во вчерашнем дне Вот как это будет Где боль - это все, что я знаю Это все, что я знаю Пред-припев И я никогда не вырвусь Не вырвусь на свободу Потому что, когда я один Припев Я теряюсь в этих воспоминаниях Живу прячась за иллюзией, что я создал Потерял все свое достоинство Живу в замешательстве...