Этот франкоязычный рефрен "Paroles, paroles, paroles" по-русски звучит очень похоже на "Пароли, пароли, пароли". И даже порождает шутки на тему французов, которым надоело постоянно регистрироваться в интернете. А некоторые слушатели вообще переживают за героя песни: кого пороли? за что пороли? На самом деле в этом хите нет ничего ни про пароли, ни про порку. Роскошная песня в ритме знойной боссы "Parole parole" родилась в Италии. В 1972 году её исполнили певица Мина и актёр Альберто Лупо. Рефрен "Пароле, пароле" — про слова, которыми влюблённый мужчина пытается покорить возлюбленную...

Если выбирать лучший дуэт XX века, я уверена: многие назовут хит "Пароле, пароле" в исполнении Алена Делона и Далиды. Трудно было придумать более удачную песню для эталонного актёра и яркой певицы. А как создавался этот хит, название которого на русский переводится как "Слова, слова"? Кто был первым? С момента появления песни "Пароле, пароле" кто только ни пел её. Есть версии на разных языках, в том числе и на русском. Кстати, про первых исполнителей благополучно забыли. Ими оказались не Делон и Далида, а итальянцы...