Слова разные важны, слова разные нужны. Но одним из самых важных и нужных слов в жизни человека, изучающего английский язык, является mean: стоит забыть что-нибудь, не суметь понять – и оно тут же приходит на выручку: What does “pernicious” mean? – Well, it’s just a fancy word for “harmful”. – А что означает «тлетворный»? – Ну, это же самое, что и «вредный», только вычурно. Или вот так ещё: “He was out of his depth” means he didn’t know how to deal with the situation he was in. – «Ему это было не по зубам» означает, что он не знал, как справиться с ситуацией, в которой оказался...
Сегодня у нас с вами интересный предмет для обсуждения. По моему опыту, нет ни одной группы студентов, изучающих английский язык, в которой не возникла бы вопрос о разнице между фразами “Never mind” и “It doesn’t matter”. В чем же тут дело? Начнем с выяснения правил использования выражения Never mind. Что такое Never mind Вы можете часто слышать, как фразочка “Never mind!” используется в качестве императива или команды. Это - сигнал собеседнику прекратить обсуждение и оставить тему в покое. Чаще всего “Never mind” звучит, если просьба не выполнена или вопрос остался без ответа...