Полгода назад на петербургском льду состоялась премьера: Лиза Туктамышева и ее молодой человек Андрей Лазукин исполнили совместный номер — под песню «Besame mucho» Сезарии Эворы. Конечно, видно, что катаются два одиночника. Движения были осторожными, непривычными. Мне кажется, их страсть и энергетика лучше видны в жизни, а не на льду...
Сегодня переводим классическую классику. Смысл, как обычно, не слишком уж сложен и витиеват, но тем не менее. Bésame, bésame mucho
Целуй меня, целуй меня много Сomo si fuera esta noche la última vez.
Как если бы была эта ночь последний раз. Bésame, bésame mucho
Целуй меня, целуй меня много Que tengo miedo tenerte y perderte después.
Потому что...