От подписчицы Елены К. интересный вопрос прилетел: «так как Вы живёте уже давно в Чехии, разговариваете на чешском. А думаете Вы тоже на чешском?». Мой ответ был: смотря когда. Чуть ниже расскажу подробнее Кстати, для новичков на моём канале представлюсь. Меня зовут Мария, я живу в Чехии в городе Пльзень уже 18 лет и рассказываю о жизни в этой стране изнутри. Подписывайтесь на канал, здесь вы узнаете много интересного о Чехии из первых уст. Про языковые уровни Не могу влезть в голову другим людям, поэтому, поделюсь собственным языковым опытом...

"¡Castellano, Lina! ¡Aquí hablamos castellano!" - клялись мне настоящие перуанцы в Лиме. То есть, это в их Испаниях говорят на испанском, а мы тут, в Перу, на кастильском. И никак иначе. И ты, Лина, на кастильском говоришь… А я жила и не знала... Конечно, перуанцы были не совсем правы. То же самое могли сказать и в Испании. “Мы говорим на кастильском!” - скажут многие местные жители. Но действительно ли разница так принципиальна? И в чем она состоит? Для начала давайте разберемся в истории. Кастилия...

Предыдущая главаhttps://dzen.ru/a/ZnPsPRpBNxN2sulB Началоhttps://dzen.ru/a/ZkdpWwHmlwrG3KoV Марта Я пила эту жизнь большими глотками. Не могла насытиться свободой и ценила каждое мгновение. Мгновения с Артемом, с друзьями, просто в тишине и мгновения осознания того, что все лучшее ждет меня впереди. Было ли мне страшно? О, да ... Я оказалась неготовой ко многим вещам, даже тем, которые для рядового человека кажутся совсем простыми. Я хотела проехаться на трамвае, и вышла оттуда с панической атакой...

Начало Предыдущая глава Глава 21 Борис полулежал в кресле и смотрел в потолок -Значит, отец все-таки оказался жив, вернулся к маме — рассуждал он - только где же он пропадал так долго? - задавал вопрос Борис и посматривал совсем на тоненькую стопочку старых пожелтевших листов. -Скоро я узнаю все. Сегодняшний день был очень длинным и не самым легким: он узнал, что умер дедушка, бабушка уже была старенькой, а мама пока еще не стала счастливой. Но раз он здесь, жив и здоров, значит, семья у мамы...