10,1K подписчиков
57 подписчиков
Чувствовать
Давай, за руку меня возьми,
Дай почувствовать себя живым.
Я совсем запутался, пойми:
Хочу быть человеком, но каким?
Я планами делился с Богом,
Слыша только смех в ответ.
Рассуждаю о высоком,
Но понимания, увы, нет.
Так хочу ощутить настоящую любовь,
Быть на своём месте ежечасно.
В моих венах бурлит кровь,
От мысли, что я жизнь прожил напрасно.
Мне не хочется умирать,
Но и в жизни я не вижу смысла.
Влюбляясь, начинаю ощущать -
Тень разлуки надо мной нависла.
Ещё мне страшно до жути,
От того, что бегу в никуда...
420 подписчиков
Удивительное дело - песни Робби Уильямса. Когда я написал не самую лучшую статью про одну из его других песен, она вызвала очень противоречивую реакцию. Эта песня проще к пониманию и гораздо более поэтична. Как всегда рекомендую лишний раз послушать ее прямо сейчас. Готово? Тогда приступим к переводу. Come on, hold my hand
I wanna contact the living
Not sure I understand
This role I've been given
I sit and talk to God
And he just laughs at my plans
My head speaks a language
I don't understand "Подойди и возьми меня за руку, я хочу прикоснуться к живому...