Как часто мы слышим в песнях совсем не то, что хотел сказать автор? На самом деле очень часто. Читатели поделились кучей классных примеров и я мечтаю их вам рассказать. Ракиты, ракеты, какая разницы Как слышится: «То берёзка, то рябина, пуск ракеты над рекой». Как поют: «То берёзка, то рябина, куст ракиты над рекой». Это слова из детской песни. Неудивительно, что в юном возрасте слово «ракита» хочется заменить чем-то попроще. Той же «ракетой», например. Не знаю как вы, а я всегда раньше думал, что «Катюша», которая выходит на берег, это всем известная боевая машина...

Мое осознанное детство началось с песен. Резиновая Зина - первая песня, которую я помню.