Моряки обижаются, когда говорят «корабль плывёт» и всегда отвечают, что плавает всем известный продукт жизнедеятельности, а корабль ходит, и на корабле "ходят в плавание". Поправляют ну прям всегда. Поправляют и другие, кто считает себя приближенным к этому братству и посвященным в их традиции. Почему же принято говорить именно «ходит», а не «плавает», если речь идёт о корабле? Давайте разбираться. Есть несколько версий. Версия #1. Предрассудки Испокон веков люди откровенно побаивались водной стихии, а некоторые даже обожествляли её...
История о том, как жаргонизмы моряков перетекают в нашу жизнь. Привет! На связи автор блога "О русском языке с любовью", заядлый филолог и журналист Татьяна Белова. Будем искать ответ на извечный вопрос: "Что делает корабль в море: плавает или ходит?" Начнем с того, что выражение “корабль ходит в море” - это профессиональный жаргонизм. Такие жаргонизмы возникают в среде, где собираются люди одного рода деятельности. Моряки обижаются, когда окружающие говорят не на их языке. Но кто сказал, что...