Перевод из журнала Metal Hammer DE 1987, № 03, стр. 114 Последние месяцы Metal Church чувствуют себя в Metal Hammer'е как дома (интервью, фотосессии, репортажи с концертов, "Метал-виниловая атака" и т. д.), так что теперь настала очередь рубрики "Своими словами". Во время их тура с Metallica Гётц Кюнемунд подробно поговорил с вокалистом Дэвидом Уэйном и бас-гитаристом Дюком Эриксоном о песнях второй пластинки Metal Church - "The Dark". Ton Of Bricks Дэвид: Мы написали "Ton Of Bricks" за полчаса, за день до того, как вошли в студию...

Перевод из журнала Metal Hammer DE 1988, № 07, стр. 144-145 В 1979 году на андеграундной хэви-метал-сцене были распространены репетиционные демо-записи таких групп, как Anvil Chorus, Leviathan и Metal Church. Один человек, который имел непосредственное отношение ко всем вышеупомянутым бандам, был голландский гитарист Курдт ван дер Хоф, или лучше - Курдт Вандерхоф. Курдт жил в Калифорнии, и ему пришла в голову идея создать хэви-метал-группу. К сожалению, ему не удалось собрать постоянный состав, пока его друг, гитарист Рок Кондрин, который играл в Leviathan, не присоединился к нему...

Группа была образована в 1980 году Куртом Вандерхуфом. Название Metal Church коллектив получил из-за прозвища его квартиры, где постоянно проходили тусовки поклонников метала и произошло это несколько позже. Сначала группа прошла путь в несколько лет, когда формировался состав, обреталось звучание и оттачивалось концертное мастерство. В 1984 году парни записывают дебютный одноименный альбом и выпускают его на независимом лейбле. Эта работа помогла привлечь внимание крупных лейблов, с одним из которых группа вскоре заключает контракт...

Для металеров, мало знакомых с творчеством американской группы Metal Church, заключение слова "шедевр" в кавычки будет означать слабую работу, какой-то проходной альбом. Знатоки сразу смекнут, о чём это я в заголовке, ибо кавычки - не всегда ирония, но чаще - название произведения. Ладно, о названиях произведений мы поговорим несколько позже (пусть интрига повисит в воздухе) - тем более, что это ключевая тема нашей сегодняшней статьи - а пока, пара слов о самой группе... Metal Church (Металлическая...

Группа METAL CHURCH выпустит свой 13-й студийный альбом "Congregation Of Annihilation" 26 мая на Rat Pak Records (Америка) и Reaper Entertainment (Европа). Новый альбом станет первым релизом после трагической смерти легендарного фронтмена Майка Хау, который скончался в июле 2021 года. Это также первый альбом с новым вокалистом Марком Лопесом (ROSS THE BOSS, LET US PREY), который пришёл в коллектив летом 2022 года, и с нынешним составом, в который входят гитарист-основатель группы Курдт Вандерхуф, гитарист Рик Ван Зандт, басист Стив Унгер и барабанщик Стет Хауленд...